會員登入 新使用者？立即註冊 服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩 if(window.xzq_d==null)window.xzq_d=new Object(); window.xzq_d['3RQjd8orwyw-']='(as$12oc6l56a,aid$3RQjd8orwyw-,bi$18597061,cr$339808061,ct$25,at$HR)'; 知識+ 首頁 知識分類 電腦網路 科學醫療 醫療保健 煩惱心事 生活資訊 手機通訊 休閒嗜好 視聽娛樂 運動體育 社會人文 商業金融 教育學習 如何做 煩惱 主題知識 我要發問 發表 我要發問 熱門： 跨年晚會 摩羯座 諾羅病毒 寫字看個性 善變星座 主題天涼泡湯趣 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 中文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 急~~尋隱者不遇的白話文 發問者： zxq******@kimo.com( 初學者 5 級) 發問時間： 2010-12-21 21:42:06 解決時間： 2010-12-31 21:53:20 解答贈點： 7 ( 共有 1 人贊助 ) 回答： 2評論：0意見：0 [ 檢舉 ] 網友正面評價100% 共有 1 人評價 請問尋隱者不遇的白話文是? 最佳解答 網友票選 回答者： 菜菜( 專家 2 級 ) 擅長領域： 中文 | 中國文學 回答時間： 2010-12-22 00:03:06 [ 檢舉 ] 尋隱者不遇 松下問童子， 言師採藥去； 只在此山中， 雲深不知處。 翻譯： 我停下腳步詢問松樹下的孩子，他說：「老師已經去採藥了。只知道他在這座山裡，卻不知在白雲深處的哪個地方。」 欣賞： 在古代，因為地方廣大，人口不像台灣這麼密集，所以有些在城市裡住不慣，或者是不喜歡作官的人，便隱居到比較偏僻的深山裡，過著耕種、撿柴、採藥的樸實生活，他們通常都是有道德、有學問的人，這就是我們所說的「隱者」；而詩人所要拜訪的朋友就是其中之一。第一句用「問童子」點出「尋」字，次句「採藥去」，點出「不遇」，第三句說明離此不遠，好像可以尋到，第四句寫雖尋找他，也不容易碰上。每一句都能配合隱者生活方式。全詩採用問答體的方式寫成。一問一答十分有趣，尤其從第二句起，全是童子的答話，省略了詩人的問話，可是我們卻能從答話，推斷詩人的問話內容，不僅不會混淆，反而使全詩能一氣呵成。雖然詩人沒有遇見住在深山的隱者，卻知道他和詩人同在一座山裡，那麼尋訪的目的也算達成，又何必拘泥於見與不見呢 參考資料 http://www.phes.chc.edu.tw/poem/poem21.htm 相關詞：尋隱者不遇, 隱者正位, 隱者逆位, 答人 太上隱者, 塔羅牌 隱者, 隱者逆, 隱者正, 隱者戰士, 聖代無隱者, 隱者牌 [ 快速連結 ]其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 ) 發表你的評價 你的評價 發表評價： 正面普通負面 評價內容： 發表取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 必看！精選最熱門話題知識 非了解不可的精彩知識問答 什麼？連這個都有人會知道 if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object(); window.yzq_d['QNJ1tsorwus-']='&U=13eragp0q%2fN%3dQNJ1tsorwus-%2fC%3d777266.15381390.15006435.14689091%2fD%3dM1%2fB%3d6801194%2fV%3d1'; 超方便！吃喝玩樂一次搞定 旅遊住宿所有資訊一應俱全 什麼！找裝潢廠商這麼簡單 if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object(); window.yzq_d['QdJ1tsorwus-']='&U=13evk3ueh%2fN%3dQdJ1tsorwus-%2fC%3d777266.15381392.15006436.14689094%2fD%3dM2%2fB%3d6808202%2fV%3d1'; 相關問答 [ 中國文學 ] 太上隱者《答人》詩 [ 塔羅占卜 ] 問他是否想念妳 抽到隱者正 [ 塔羅占卜 ] 隱者(正)的意義 [ 角色扮演 ] 新楓之谷黑隱者之服 黑隱者之褲哪裡會掉?? [ 塔羅占卜 ] 塔羅 隱者 女教皇 教皇 的比較 及 命運之輪表示的人物性格 [ 塔羅占卜 ] 愛情抽到隱者正位~彼此有機會嗎？ 更多 其他回答(1) 意見(0) 相關評論(0) 001 回答者： 杰哥( 初學者 5 級 ) 回答時間： 2010-12-21 21:50:36 [ 檢舉 ] 詩名: 尋 隱 者 不 遇 作者: 賈 島 　　 詩體: 五 言 絕 句 詩文: 　( 押 御 韻 ) 松 下 問 童 子 ， 　言 師 採 藥 去 。 只 在 此 山 中 ， 　雲 深 不 知 處 。 我在松樹下問一個孩童一個朋友在那兒？ 孩童說他的師父去採藥了,只知道他在山中, 但雲很深所以不知道他在那兒． http://cls.hs.yzu.edu.tw/300/ALL/ALLFRAME.htm http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Xuy4a32XBR1ACcII4fbAXw--/article?mid=199 此為網路解釋 參考資料： 上面兩個網址 1 目前沒有資料 發表意見 發表意見 字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表取消 目前沒有資料 我要評論 註冊會員登入 公告： 知識團員轉粉絲全數完成 if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object(); window.yzq_d['PtJ1tsorwus-']='&U=13f4o9nt7%2fN%3dPtJ1tsorwus-%2fC%3d828327.14988670.14700566.5640830%2fD%3dLREC%2fB%3d5593112%2fV%3d1'; HOT!拍賣 |家庭教師 語言進修 證照認證 var yahoo_ad_style = { target:'_blank', css:'yahoo_kplus01', className:'kplus' }; var param_maxCount= '6'; var param_charset='utf8'; var serveUrl = "serveUrl=" + encodeURIComponent(window.location.protocol + "//" + window.location.host + window.location.pathname); var param_mkt='tw'; var param_ctxtID='tw_knowledge_education_001'; var param_keyword='隱者'; var param_bcm_keyword='教育學習|語言文字|中文'; var yahoo_ad_pool = [ { sLabel:'pm', sUrl:'http://xml.tw.yahoo.overture.com/d/search/p/yahoo/js/flat/tw/kk/', sPartner:'yahoo_tw_knowledge_pm', sArgument:[serveUrl].join('&'), sType:'more' }, { sLabel:'cm', sUrl:'http://cmx.tw.yahoo.overture.com/js_flat_1_0/', sPartner:'yahoo_tw_knowledge_cm', sArgument:['config=8582543331'].join('&'), sType:'' } ]; document.write('






以上資料來源，如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除 以上文章引用出處:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610122107073